Guía de práctica clínica: diagnóstico y tratamiento de disfagia orofaríngea en adultos
DOI:
https://doi.org/10.47464/MetroCiencia/vol34/1/2026/54-64Palabras clave:
disfagia orofaríngea, deglución, neumonía por aspiraciónResumen
La disfagia es un problema que puede afectar el estado nutricional y la salud respiratoria de los pacientes que la padecen. Se presenta en enfermos con trastornos neurológicas o condiciones que afecten la anatomía y función de la región faringo-laríngea o esofágica, luego de cirugías de cabeza y cuello, entre otras. Un paciente con disfagia tiene un riesgo potencial de entrar en un estado de desnutrición y sufrir complicaciones respiratorias, por aspiración de contenido alimentario hacia la vía aérea inferior, esto puede comprometer la vida. Es fundamental realizar un proceso de diagnóstico correcto mediante la historia clínica, pruebas de screening e instrumentales, para establecer un abordaje de tratamiento apropiado.
Descargas
Citas
Sebastián Domingo J. Los nuevos criterios de Roma (IV) de los Trastornos Funcionales Digestivos en la práctica clínica. Disponible en: https://zaguan.unizar.es/record/76043/files/texto_completo.pdf
Holland G, Jayasekeran V, Pendleton N, Horan M, Jones M, Hamdy S. Prevalence and symptom profiling of oropharyngeal dysphagia in a community dwelling of an elderly population: a self reporting questionnaire survey. Dis Esophagus 2011;24:476–80.
Roden D. Altman Kenneth, Causes of Dysphagia Among Different Age Groups. A Systematic Review of the Literature. In: Otolaryngologic clinics of North America. Elsevier. Dec 2013, 965-987.
Pikus L, Levine MS, Yang YX, Rubesin SE, Katzka DA, Laufer I, et al. Videofluoroscpic studies of swallowing dysphunction and the relative risk pf pneumonia. AJR Am J Roentgenol. 2003;180:1613–16.
E. Berryhill McCarty, MAa , Tiffany N. Chao, MD. Dysphagia and Swallowing Disorders. In: North American Clinics of North America, An Update in ENT for Internists, Elsevier, 2021; 105: 939-954.
Madroñero-Miguel B, Carpena-Niño MG, Factores de Riesgo de la Disfagia en la Tercera Edad: Una Revisión Bibliográfica de Estudios Observacionales. JOMTS. 2021; 3(2):m33.
Yang C, Pan Y. Risk factors of dysphagia in patients with ischemic stroke: A metaanalysis and systematic review. PLoS ONE. 2022. 17(6): e0270096.
Espinosa-Val MC, Martín-Martínez A, Graupera M, Arias O, Elvira A, Cabré M, Palomera E, Bolívar-Prados M, Clavé P, Ortega O. Prevalence, Risk Factors, and Complications of Oropharyngeal Dysphagia in Older Patients with Dementia. Nutrients 2020, 12, 863.
E. Berryhill McCarty, MAa , Tiffany N. Chao, MD. Dysphagia and Swallowing Disorders. In: North American Clinics of North America, An Update in ENT for Internists, Elsevier, 2021; 105: 939-954.
Heart and Stroke Foundation of Ontario. Improving recognition and management of dysphagia in acute stroke: A vision for Ontario. 2002.
Peter C. Belafsky, MD, PhD et al. Validity and Reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10). Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 2008 117(12):919-924.
Cohen JT, MD; Yael M, PhD, Swallowing Disturbance Questionnaire for Detecting Dysphagia. Laryngoscope, 2011, 121:1383–1387.
Wallace KL et al. Development and Validation of a Self-report Symptom Inventory to Assess the Severity of Oral-Pharyngeal Dysphagia. Gastroenterology. 2000; 118:678–687.
DePippo KL et al, Validation of the 3-oz Water Swallow Test for Aspiration Following Stroke. Arch-Neurol. 1992. 49: 1259-1261
Kidd D. et al. Aspiration in acute stroke: a clinical study with videofluoroscopy. Quarterly journal of Medicine, 1993; 86:825-829
Clavé P et al. Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration. Clinical Nutrition (2008) 27, 806-815
Clavé P et al. Diagnóstico y tratamiento de la disfagia orofaríngea funcional. Aspectos de interés para el cirujano digestivo. Cir Esp. 2007;82(2):62-76
Guzmán MJ, Dulbecco M. Abordaje del paciente con disfagia. Acta Gastroenterol Latinoam 2020; 50:42-50.
Giraldo-Cadavid LF et al. Accuracy of Endoscopic and Videofluoroscopic Evaluations of Swallowing for Oropharyngeal Dysphagia (Systematic Review). Laryngoscope. 2017 Sep;127(9):2002-2010.
Speyer R, Oropharyngeal Dysphagia. Screening and Assessment. In: Otolaryngologic clinics of North America. Elsevier. Dec. 2013. 46:6: 989-1008.
Prikladnicki A, Grassi Santana M, Cardoso MC. Protocols and assessment procedures in fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing: an updated systematic review. Braz J Otorrinolaringología. Braz J Otorrinolaringología. May-June 2022;88(3):445-470.
Baijens LWJ, Clavé P, Cras P, Ekberg O, Forster A, Kolb GF, Leners JC, Masiero S, Nozal JM, Ortega O, Smithard DG, Speyer R, Walshe M. European Society for Swallowing Disorders – European Union Geriatric Medicine Society white paper: oropharyngeal dysphagia as a geriatric síndrome. Clinical Interventions in Aging 2016: 11
Rofes L, Arreola V, Mukherjee R, Clave P. Sensitivity and specificity of the Eating Assessment Tool and the Volume-Viscosity Swallow Test for clinical evaluation of oropharyngeal dysphagia. Neurogastroenterol Motil. 2014;26(9):1256–1265.
Kidd D, Lawson J, Nesbitt R, MacMahon J. Aspiration in acute stroke: A clinical study with videofluoroscopy. Q J Med. 1993; 86:825– 829.
Martino R, Pron G, Diamant NE. Screening for oropharyngeal dysphagia in stroke: Insufficient evidence for guidelines. Dysphagia. 2000; 15:19–30.
Martino R, Silver F, Teasell R, Bayley M, Nicholson G, Streiner D, Diamant N, The Toronto Bedside Swallowing Screening Test (TOR-BSST). Development and Validation of a Dysphagia Screening Tool for Patients with Stroke. Stroke. 2009 Feb;40(2):555-61.2008 Dec 12.
Erman A. et al. Tránsito esofágico Modificado. En: Chhetri D, Dewan K. Evaluación y manejo de la Disfagia en Otorrinolaringología. Elsevier, 2020. 64-72.
Rodríguez Acevedo MN, González Paz T, Fernández Vázquez A, DISFAGIA Y TRAQUEOTOMÍA. En: Disfagia Orofaríngea: Actualización y Manejo en Poblaciones Específicas. Sociedad Gallega de Otorrinolaringología y Patología Cérvico Facial. 2018, 1ra edición. Formato digital en: http://sgorl.org/index.php?option=com_content&view=article&id=146&Itemid=520 189-195
Warnecke T, Suntrup S, Teismann,IK, Hamacher C, Oelenberg S, Dziewas R. Standardized Endoscopie Swallowing Evaluation for Tracheostomy Decannulation in Critically III Neurologic Patients. Critical Care Medicine. July 2013, 41 (7),1728-42.
Logemann JA. Evaluation and treatment of swallowing disorders. 2nd ed. Austin (TX): Pro-Ed; 1998. p. 1–312.
Groher ME, Crary MA. Dysphagia: clinical management in adults and children. 2nd ed. St. Louis (MO): Elsevier Mosby; 2016. p. 1–448.
Cichero JAY, Steele CM, Duivestein J, Clavé P, Chen J, Kayashita J, et al. The need for international terminology and definitions for texture-modified foods and thickened liquids used in dysphagia management. Dysphagia. 2013;28(2):282–295.
Steele CM, Alsanei WA, Ayanikalath S, Barbon CEA, Chen J, Cichero JAY, et al. The influence of food texture and liquid consistency modification on swallowing physiology and function: a systematic review. Dysphagia. 2015;30(1):2–26.
Langmore SE, Pisegna JM. Efficacy of exercises to rehabilitate dysphagia: a critique of the literature. International Journal of Speech-Language Pathology. 2015;17(3):222–229.
Robbins J, et al. Swallowing and dysphagia rehabilitation. Journal of Speech, Language, and Hearing Research Volume 51, Number 1, 2008, Pages S276-S300
Enrichi C, Battel I, Zanetti C, Koch I, Ventura L, Palmer K, Meneghello F, Piccione F, Rossi S, Lazzeri M, Sommariva M, Turolla A. Clinical Criteria for Tracheostomy Decannulation in Subjects with Acquired Brain Injury. Respiratory Care, October 2017, 62 (10), 1255-63.
Chagas de Medeiros G, Chiarion Sassi F, Lirani-Silva C, Furquim de Andrade CR. Critérios para decanulação da traqueostomia: revisão de literatura. CoDAS 2019;31(6), 1-9. Online Version in: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018228.
Mendez-Sánchez IM, López-Vega MC, Pérez-Aiza A. Disfagia Orofaríngea. Algoritmo y Técnicas Diagnósticas. RAPD online. Sociedad Andaluza de Patología Digestiva. Mayo-junio 2017, 40 (3), 132-140. Online version in: https://www.sapd.es/rapd/2017/40/3.
Shingo Takano, Takaharu Nito, Noriko Tamaruya, Miwako Kimura, Niro Tayama. Single institutional analysis of trends over 45 years in etiology of vocal fold paralysis. Auris Nasus Larynx 39 (2012) 597–600.
Carrau RL, Murry T. Evaluation and management of adult dysphagia and aspiration. Curr Opin Otolaryngol Head and Neck Surg 2000;8:489–496.
Chhetri D, Dewan K. Estudio endoscópico flexible de la deglución. En: Chhetri D, Dewan K. Evaluación y manejo de la Disfagia en Otorrinolaringología. Elsevier, 2020. 45-48
Vallejo JC. Protocolo de la Unidad de Disfagia – Hospital Metropolitano PRT/DMED-CIR-OTO 002, Version 2, febrero 2026.
Neubauer PD, Rademaker AW, Leder SB. The Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale: An Anatomically Defined and Image-Based Tool. Dysphagia (2015) 30:521–528
Rosenbek J. C., PhD, Robbins J. A., PhD, Roecker E. B. PhD, Coyle J. L. MA, Wood J.L., MS. A Penetration-Aspiration Scale. Dysphagia 11 (1996):93-98.
Burgoa S.Murciego P. Severity scales of the dysphagia: importance of its use in speech therapy. Universidad de Valladolid, Monografia Fin de Grado. Junio 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Juan Carlos Vallejo Garzón, Carolina Almeida Tamayo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
